Reading on anyway


Since here
  1. விடுதலைப்போரும் திராவிட இயக்கமும் - பி.ராமமூர்த்தி
  2. சங்கத்தமிழும் பிற்காலத்தமிழும் - உவேசா
  3. Lighen up George- Art Buchwald
  4. Master and Margerita - Mikhail Bulgakov
  5. இந்து ஞான மரபில் ஆறு தரிசனங்கள்- ஜெயமோகன்
  6. திசைகாட்டிப் பறவை - பேயோன்
  7. ஞானக்கூத்தன் கவிதைகள்
  8. Pratidwandi - Sunil Gangopadhyay
  9. Our Films their films - Satyajit Ray
  10. Darjeeling (heh heh)- Satyajit Ray
  11. Cat's Cradle - Kurt Vonnegut
  12. The Laughing Policeman - Sjöwall and Wahlöö
  13. Chronicle of a Death Foretold - Gabriel Garcia Marquez
  14. An Autobiography - Jawaharlal Nehru
  15. கம்பராமாயணம் - சுந்தர காண்டம்
  16. வரலாறும் வழக்காறும் - ஏ. சிவசுப்ரமணியன்
  17. நாஞ்சில் நாட்டு வெள்ளாளர் வரலாறு - நாஞ்சில் நாடன்
  18. அந்தக்காலத்தில் காப்பி இல்லை - ஆ.இரா. வெங்கடாசலபதி
  19. A short introduction to Art History - Dana Arnold
  20. பால்யகால சகி - வைக்கம் முகமது பஷீர்
  21. கம்பன் தொட்டதெல்லாம் பொன் - கமலா சங்கரன்

Excerpts/Abandoned
  1. All about H. Hatterr - G.V.Desani
  2. “2083 – A European Declaration of Independence"- Manifesto of Oslo Bomber Andrew Berwick
  3. Walden - Henry David Thoreau
  4. A book of Trials - Sir. Travers Humphreys
  5. Labyrinths - Jorge Louis Borges

Nehru and கமலா சங்கரன் were the most satisfying reads this year - the latter owing to a gnawing realization that I will possibly read ancient Tamil literature and still leave a lot on the table.

உண்கள்வார் கடைவாய் மள்ளர் களைகிலாது உலாவி நிற்பர்
கண்கைகாள் முகம் வாய் ஒக்கும் களை அலால் களை இலாமை
பெண்கள் பால் வைத்த நேயம் பிழைப்பரோ சிறியோர் பெற்றால்

is one of my favourite lines in Kamban thus far. Where the farm labourers in Kosala do not weed out gardens taken by the beauty of their women (the weeds are kuvaLai flowers which remind them of the women's eyes and the lotuses which remind them of their feet - how can they weed them out?).

I took the last line as any 'normal' reader would as 'is there any escape for (us) lesser mortals when they are enamoured of women.

Actually பிழைப்பர் actually is 'will they wrong', which turns the last line to 'will simple men, who love their women, ever wrong them?'. And the reason that is the valid reading is because the analogy itself is taken from சிந்தாமணி by திருத்தக்கத் தேவர்.

In SinthAmaNi the மள்ளர்கள் are hesitant for the same reason and then have a drink and a few stanzas go about weeding anyway . It looked like Kamban wanted to use the analogy but wanted to make a point that reneging wasn't in keeping with the simple folk - left unsaid is that the same virtue cannot be ascribed to those of higher position of wealth and intellect.

And Kamban doesn't stop at that. Apparently, in the entire kambarAmAyaNam, not a single man is showing plucking a flower. Whoa!

How can one claim to have read anything at all?

Comments

  1. Ungal reading list ai parthaal poraamayai irukku..awesome..keep it up!

    ReplyDelete
  2. Exactly Sir. Envy! But enakku inga oru Eureka moment! Idha thaan Kannadasan sollirukaar pola, "Kamban yemAnthAn, iLam kaNNiyarai oru malar endrAnE, kaRpanai seithAnE". Wonderful.

    ReplyDelete
  3. PK, I commute around 3 hours every day. Hence the time to read a bit nowadays.

    TDK, wish you the best to manage the Eureka.

    ReplyDelete
  4. Whatay reading list! Enjoyed the Kamban lines. Do keep reading and telling us about the awesome books you read :)

    ReplyDelete
  5. சொல்லவே வேண்டாம். I see that shamelessly trumpeting a reading list is forcing me to read more than I used to do. Strongly recommending it.

    ReplyDelete
  6. Are you on goodreads.com? I recently found out about it, and can heartily recommend it.

    ReplyDelete
  7. ஆமாம், இவர்களை எங்கேயிருந்து பிடித்தீர்கள்? நம் ஊரில் அத்தனை பரவலாகத் தெரிய வராத பெயர்களாயிற்றே இவர்கள்?
    Sjöwall and Wahlöö

    இந்தப் புத்தகத்தை, ’உரக்கச் சிரிக்கும் போலிஸ்காரன’ச் சொல்கிறேன், படித்த பிறகு என்ன தோன்றியது என்று எழுதிப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள். அது பற்றிக் கொஞ்சம் பேசலாம்.

    ReplyDelete
  8. //ஆமாம், இவர்களை எங்கேயிருந்து பிடித்தீர்கள்?//
    சுரேஷ் பரிந்துரை செய்திருந்தார்.

    //படித்த பிறகு என்ன தோன்றியது என்று எழுதிப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள். அது பற்றிக் கொஞ்சம் பேசலாம்.//
    அடுத்த முறையிலிருந்து செய்யப் பார்க்கிறேன்.

    ReplyDelete
  9. 'Sjöwall and Wahlöö''s Martin Beck series are best read in Chronological order, to get a clear idea of the evolution of Beck.

    Anyway hope you enjoyed the book. The current Scandinavian crime fiction masters and the genre of police procedural itself owes a great deal to
    Sjöwall and Wahlöö

    ReplyDelete
  10. Oh ok. This is the first police procedural novel I have read. Found it quite enjoyable.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

கீசக வதம்

போதும்

EXT - DAY (Kinda)