'தெல்லாம் அப்டியே வர்ரத்தான்'ல?

பல் இயல் உலகு உறு பாடை பாடு அமைந்து,
எல்லை இல் நூற் கடல் ஏற நோக்கிய,
நல் இயல், நவை அறு, கவிஞர் நா வரும்
சொல் எனத் தொலைவு இலாத் தூணி தூக்கினான்

ராமன் வில் ஏந்தும் அழகை சொல்றார்.

உலகத்தில் உள்ள பலவகை மொழிகளில் நன்றாக அமைந்த
எல்லையில்லாத கடல் போன்ற நூல்களை நன்கு கற்ற,
சிறந்த, குற்றமற்ற, கவிஞர்களின் நாவிலிருந்து வரும்
சொற்கள் போன்ற குறைவு இல்லாத (தீரவே தீராத) அம்பராத் தூணியை ஏந்தினான்.

உவமானம் உவமேயம் எப்படி மாத்திப் போட்டிருக்கார் பாருங்க!

It's bountiful
Like a Poet's tongue
His Quiver